Seichas, druzia, ia nachnu vyvalivat' na vas vsu gammu myslei i emocij, posetivshih menya za poslednie grebanye poltory nedeli, a vam predlagau usazhivat'sa poudobnee i ne slishkom smeyat'sa nad priklucheniyami nezadachlivoi russkoj devushki v dalekoi Amerike.

17/06

Delu vremya, a potehe chas. My prokukovali v NY nedelu, uspeli "posmotret' gorod",nasladit'sa prelestyami zhizni v Brookline, zavesti kurortnye romany i otmetit' ot'ezd trehdnevnoj guliankoi. Za 8 dnei ia umudrilas' potratit' polee 500 dollarov - na chto? Ia ved' dazhe zhila zdes' u znakomyh znakomyh. Vsyo prosto: tryapki plus dorogoi alkogol. Ne potomu chto on dorogoi, a potomu chto, vopreki rashozhemu mneniu, zhizn' v Americe voobsche dorogaya. Deshevle, chem v Rossii shmotki, tachki i, kak ni stranno, zhil'e - i pri etom ono namnogo komfortabel'nee. Nu vot smotrite: odna poezdka na Subway (metro) ili shuttle (avtobus) stoit 2 dollara. Americanci zarabatyvaut 20-50 dollarov v chas - dlya nih eto nemnogo.

Seichas my edem v Baltimor na stavku 7,5 dollarov v chas. U menia ostalos' men'she 200 dollarov na kartochke, i, skazat' po pravde, eto menya neskol'ko bespokoit, ved' escho predstoit oplatit' zhil'e, formu i sertifikat. Esli pridetsa zaprosit' pomoschi u roditelei, eto budet kromeshnoe fiasko. No ia staraus' poka ne dumat' ob etom. Razberyomsa.

Ia mnogo slyshala o tom, chto russkie devochki tancuut Go-Go v Shtatah. Vchera ia govorila s odnoi iz nih. Ona, kak i ya, priehala god nazad v Baltimor, chtoby stat' lifeguardom. S lifeguardom ne slozhilos', i ona 2,5 mesyaca tancevala - ostalas' dovol'na, vspominaet ob etom s teplotoi. Kazhetsa, eto i est' nastoyashij rock-n-roll - priehat' v Shtaty i stat' honky-tonk woman. I deneg normal'no. Dumau...

Otkryvau yazykovye kursy tetushki Musin'i. Vot vam neskol'ko slovechek i vyrazhen'ic, poimannyh mnoi. Za pravil'nost' napisaniya ne reshaus:

Shit on you! - Poshel ty!
smartass - umnik
faggot, homo - pedik
doosh bag - neopredelennoe rugatel'stvo, neperevodimaya igra slov
dick hole - chmo

Skoree by zarabotat' kuchu deneg i zazhit' pripevauchi.

U menia konchautsa sigi. Rebyata, esli edete v Shtaty, nabivaite karmany sigami. Zdes' 10 doolarov pachka.

Escho u moego telefona sdoh ekran, tak chto bespolezno pisat' mne SMS-ki. Chto-to zhopa nemnozhechko... Amerika postroena na den'gah. A kogda deneg nol', to i ty - nol'. Vot u menia net deneg, no ia ne zhaleu: zato bylo veselo, i escho u menia teper' est' takie tufli, chto vy vse ahnete. Ia sfotkaus' kak-nibud' v polnom prikide.

Oi! Vy znaete, est' vsyo-taki v Amerike takie chudaki, kotorye ne zamorachivautsa po den'gam. Na dnyah, fatal'no opozdav na svidanie s francuzim so s'edobnym imenem Zhulien i ego bobikom Rulle, ia tirchala na Union Square, ne znaya, kuda mne podat'sa. i v etot samyi moment ko mne podoshla latinoamerikanka, chto li, i predlozhila pogadat' - besplatno, za tak.

Ona rasskazala nemnozhko iz proshlogo, nemnozhko iz nastoyashego ("ti nespokoino spala etu noch" - neudivitel'no, ved' ya provela ee s muzhchinoi) i nemnozhko iz budushego. Skazala, chto vsyo budet kruto, no mne nuzhnomen'she bzdet' napravo i nalevo o svoei zhizni - malo li kakie ludi vokrug? Mozhet, prikryt' mne etu lavochku, a to vdrug naidetsa zlodei i snova nashlet na menya porchu?